The Coffee Inspires
One more note to share, while on the unending topic of men and women.
“What’s it really like to be married to a woman who barely speaks English (though she doesn’t know it) and hails from one of the least educated countries on the planet?”
In short, if you can imagine how the first conversation with an alien (on his first—and surprise, think emergency landing—visit to the planet) would go, how you would quickly learn that you could assume no shared context or meaning or any easy place to start, then you may have an idea of how every verbal utterance we have plays out.
Don’t believe me? Try this recent experience.
As you know, I value reading and books. I am with TJ when he said, “Books are my friends.” I have tons and tons of books. And I recently got some great bookshelves upon which to display them in the new Colorado house.
Well, anyhow, as we recently were going through the ritual of shopping for home decor, I couldn’t help but notice they had some fake books to purchase. I dryly—too dryly it seems—picked them up and said, “These would be perfect for your new furniture. Ha.”
A week or so passes and then I see her placing a bunch of this nonsense all throughout the room and the fake books are included. When I comment with a hearty, if not literal, “WTF?,” she earnestly rebuts in kind with, “You said you would like them!”
Did I?
Keep in mind this is four years in. And it is not the first time I have pointed out or commented on the concept of fake books when shopping together.
Never assume, I guess.
Quite the life.
Your wife, bless her heart, apparently takes what you say literally and doesn’t understand your intended humor-which you’ve been aware of for four years! Do you speak her language?
LikeLiked by 2 people
Not conversationally. I know a few words that make people laugh when we hang out with Ethiopians. But that is rare. I could learn it, and speak to one person. Or she could learn English and speak to every person. Time will tell. I’m not holding my breath.
LikeLiked by 1 person
I understand your point of view. My hearing impaired mother immigrated from Italy and grappled with English. I often had to relay to others what she was saying until I was an adult. She read the Bible out loud every day and that helped. I hope your wife’s grasp of the language begins to snowball.
LikeLiked by 1 person